Henrettelse

Natta tikker mot slutten.
Mørkt smug.
Rolig himmel.
Kald gate.

Bønneropet kastes på vinduene.
Det tennes en lampe.
Mumlingen begynner.
På tide å gå.

Lysringen på bakken
trampes under svarte såler.
Det er skjelvende stille.
Ei kråke bykser.

Soloppgangsbrisen lukter krutt.
Lederens foto i kloakken.
Blodflak på veggene.
Tida hikker.

Jeg drømmer et lys.
Han smiler til meg.
Jeg trygler ikke.
Han avslutter jobben.

fra persisk til norsk ved Mohammad M. Izadi og Øyvind Berg

Publisehd: tekst i flukt