Henrettelse Natta tikker mot slutten.Mørkt smug.Rolig himmel.Kald gate. Bønneropet kastes på vinduene.Det tennes en lampe.Mumlingen begynner.På tide å gå. Lysringen på bakkentrampes under svarte såler.Det er skjelvende stille.Ei kråke bykser. Soloppgangsbrisen lukter krutt.Lederens foto i kloakken.Blodflak på veggene.Tida hikker. Jeg drømmer et lys.Han smiler til meg.Jeg trygler ikke.Han avslutter jobben. fra persisk til norsk ved...
Friheten Frihetsplassen ligger i utkanten av Teheran.Stor, høyreist, et knutepunkt.Friheten er som en drøm i et barns drømeller et flagg som dasker vinden i fjeseti seks farger og seks retninger Hvis friheten fikk ansikt, var det med smilehullenetil en pjokk i et skur i slummeneller i form av en fugl høyt i himmelenmen aldri hjemlandet...
Friheten er fremmed En fremmed hiver seg ned på gata.På veggene i byen henger bildet av en savnet manndet hviskes over altog revolusjonslederen vrir seg i søvneen sliten forbipasserende kommer på at han hører hjemme på gatanoe kaller på ham gjennom fryktenskriket spruter i lufta“død, død eller frihet”dødstoget ankommerog tar ham vel imotensomme gater, ensomme...
Valg De har splintret vinteren den endte opp i 1979 biter Vind kulde mørke og stillhetens dråper som henger i luften En dryppet i øynene til en konstabel Den ble tvang, den ble nag, den ble sinne på folkets hode En dryppet på brystkassen til en utslitt arbeider Den ble spire, den ble knopp, den...
Det var en lørdag om våren Mildt vær, rolig vann, flaksende sommerfugler Den velluktende brisen snublet over kronbladene Fiskene holdt fest i dammens lyssirkler Og fuglene skrek av glede En mor flettet sin datters hår So ro, lille barn; So ro, lille barn… Jenta rødmet Smilerynkene rundt munnen kom frem Latteren fylte enga Solen kjærtegnet...
Last night Last night was not pleasantThe world was curiously tight and vomited all of men The hushed sound of razors rubbed its throatAll roads were one-way Last night smelled like bloodThe earth’s cheeks were redA group of white pigeons brought the newsIn your neighborhood the throat of love had been slit by the garden...